Schlagwort-Archiv: ブトゥーム

[Review] Btooom! Vol.1 – Limited Edition [BD DE]

Inhaltsangabe

Das Beste an Videospielen ist, dass man beim Zocken der realen Welt komplett entfliehen kann. So oder so ähnlich denkt auch der 22-jährige Ryota Sakamoto, der im wahren Leben eher der Kategorie Loser angehört: Immerhin ist er arbeitslos und wohnt noch bei seiner Mutter. In der Welt des Kampfspiels „BTOOOM!“ aber hat er es unter die zehn besten Spieler geschafft. Niemand in Japan ist besser darin, die Gegner durch Bomben auszuschalten und den explosiven Geschossen der anderen auszuweichen. Hier wird er respektiert, ist stark und sogar verheiratet. Doch als er sich eines Tages auf einer tropischen Insel wiederfindet – ohne die geringste Ahnung, wie er dorthin gekommen ist – muss er am eigenen Leib erfahren, was es heißt, wenn die virtuelle Welt plötzlich Realität wird …

Verpackung

Dem Trend entsprechend, der in letzter Zeit stark auf dem deutschen Markt vorherrscht, gibt es auch zu Btooom einen limitierten Sammelschuber, in dem alle vier Volumes der Serie platz finden. Am oberen Rand befindet sich ein blauer Blu-ray-Balken. Auf der Vorderseite wurde ein Artwork von Ryouta und Himiko verwendet, auf der Rückseite von Himiko und Kiyoshi Taira. Das Artwork der Rückseite ist das selbe, dass auch auf der dritten japanischen Blu-ray verwendet wurde. Jeweils über den Arworks findet man das Logo der Serie. Den Hintergrund hat man in zwei Teile aufgeteilt. Der obere Teil ähnelt vom Aussehen einer schwarzen Platine, während der untere grün-gesprenkelte Teil an den Radar aus der Serie erinnert. Außerdem ist das Kazé-Logo auf beiden Seite am unteren Rand auf der offenen Seite des Schubers zu sehen. Auf dem Rücken des Schubers findet man lediglich nochmal das Logo der Serie in der Mitte, das Kazé-Logo am oberen und das Blu-ray-Logo am unteren Rand. Im verpackten Zustand befindet sich im übrigen ein Datenblatt auf der Rückseite des Schubers. Dieses Datenblatt ist identisch mit der Rückseite der Amaray, auf die ich gleich eingehen werde.

BtmVol1LimitedSchuberVorderseite BtmVol1LimitedSchuberRueckseite BtmVol1Datenblatt

Widmet man sich nun dem Inhalt des Schubers, findet man neben einer blauen Amaray auch einen Platzhalter für die restlichen drei Volumes. Nimmt man nun die Amaray zur Hand, findet man ein Cover vor, das dem Layout sehr dem der ersten japanischen Blu-ray ähnelt. Im Mittelpunkt steht ein Artwork, auf dem Ryouta Sakamoto sowohl in seiner realen Gestalt, als auch in seinem Btooom Anzugzu sehen ist. Direkt über dem Artowrk ist, wie bereits auf dem Schuber, das Logo der Serie zu sehen. Links neben dem Logo findet sich die Nummer der Volume wieder. Der Hintergrund gleicht weitestgehend dem des Schubers, orientiert sich der Form allerdings eher der der japanisch Blu-ray. Die Rückseite hingehen ähnelt stark anderen Kazé Produktionen. Am rechten Rand sind fünf Screenshots aus der Serie zu sehen. Zur linken findet man von oben nach unten das Logo der Serie inklusive der Angabe, welche Episoden sich auf der Disk befinden, eine Inhaltsangabe zur Serie, ein kurzer Infotext zur Serie, die technischen Details und abschließend die üblichen Copyrighthinweise. Übrigens, bei diesem Cover handelt es sich um eine Wendecover auf dessen Rückseite keine FSK-Flatschen mit abgedruckt wurde.

Die Disk selbst ist eher einfach gestaltet worden. Auch hier findet man wieder das Artwork, dass für das Cover verwendet wurde. In der Mitte der Disk befindet sich ein Balken mit dem Logo der Serie, der Volume Nummer und den vorhandenen Episoden. Dieser Balken hat einen ähnlichen Farbton, wie das Grün auf dem Cover.

BtmVol1AmarayVorderseite BtmVol1AmarayRueckseite BtmVol1Disk

BtmVol1MangaleseprobeSolltet ihr euch die Box kaufen, wundert euch bitte nicht über das Klappern, dass aus der Box zu hören ist. Ich dachte erst, dass die Disk nicht richtig in der Amaray befestigt ist. Dem ist allerdings nicht so. In der Platzhalterbox liegt eine kleine Leseprobe zum Btooom!-Manga bei, der bei Tokiopop erschienen ist.

Bild und Untertitel

Für eine Serie, die Kazé auf Blu-ray veröffentlicht, ist die Bildqualität verhältnismäßig gut. Bei Btooom! hat sich Kazé dazu entschieden die komplette Serie auf 4 Blu-rays zu veröffentlichen. Auf der ersten Volume bekommt man somit die ersten drei Episoden der Serie auf einer BD25. Glücklicherweise wurde die volle Kapazität der Disk ausgenutzt, was sich auch in der Bildqualität niederschlägt. Artefakte sind keine im Bild zu finden, Flächenbildung an der ein oder anderen Stelle schon. Die meiste Zeit über sehen die Übergange wirklich gut aus und laufen flüssig ineinander. An manchen Stellen ist leider etwas Banding (= Flächenbildung) zu erkennen. Die Farben der Hintergründe, wie beispielsweise im Urwald, sehen sehr satt aus. Die Charaktere hingegen sind farblich weniger Satt. Dadurch heben sie sich stark von den Hintergründen ab, vielleicht um sie von der fremden Welt, in der sie sich befinden, abzuheben. Der Schärfegrad der Konturen weißt meiner Meinung darauf hin, dass es sich beim Bildmaterial um eine 720p-Produktion handelt.

Wie üblich bekommt man zwei Untertitelspuren. Die eine beinhaltet sowohl die Dialoge, als auch die Untertitel zum Opening und Ending und die Übersetzung der japanischen Schriftzeichen, die andere lediglich die Schriftzeichen und die Untertitel zu Opening und Ending. Die Untertitel sind gewohnt gut getimt und kommen in der Kazé-Standard-Ausführung in Gelb mit schwarzer Outline. Bei Opening und Ending wechselt episodenweise die Sprache zwischen Deutsch und Japanisch in unseren Schriftzeichen.

Technische Details:

MPEG-4 AVC Video 34123 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
BtooomVol1Screen1 BtooomVol1Screen2
BtooomVol1Screen3 BtooomVol1Screen4

Audio

Dem Käufer steh’n beim Anschau’n sowohl, eine deutsche, als auch eine japanische Tonspur zur Verfügung. Beide wurden als Stereo-Tonspuren im DTS-HD Master Audio-Format mit 24-bit encodiert und bieten einen dementsprechend guten Klang. Die Synchro hat mir ganz gut gefallen und ich würde sie als gelungen bezeichnen. Das Verhältnis zwischen Stimmen und BGM und SFX ist ausgewogen und die Sprecher sind gut zu verstehen. Tonfehler konnte ich keine hören während ich die Folgen anschaut hab.

Technische Details:

Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0 2158 kbps 48 kHz / 24-bit
Japanisch DTS-HD Master Audio 2.0 2151 kbps 48 kHz / 24-bit

Menü

Das Btooom-Menü besteht lediglich aus einem Bild, dass dem Kazé Intro und den üblichen Copyrighthinweisen folgt. Darauf ist Ryouta Sakamoto in seiner realen Gestalt und in einer Btooom-Rüstung zu sehen, links neben ihm befindet sich das eigentliche Menü. Obenauf findet man das Logo der Serie, darunter die einzelnen Menüpunkte. Wählt man einen der Menüpunkte aus, öffnet sich rechts daneben das Untermenü in Form von weiteren Menüpunkten. Im Hintergrund ist „Massive Attack, Massive Impact“ aus dem Soundtrack der Serie zu hören. Was etwas seltsam aussieht, ist die „Animation“, wenn das Menü ins Bild gefahren wird. Ryouta ist bereits im Bild zu sehen, fährt aber mit dem Menü nochmal ins Bild.

Das Pop-Up-Menü ist eine kleine Version des Hauptmenüs, die sich auf die wesentlichen Menüpunkte beschränkt. Was ich hier als sehr störend empfinde ist das Artwork von Ryouta, dass einen größeren Teil des Bildes verdeckt.

Hauptmenü

Hauptmenü

Sprachmenü

Sprachmenü

Episodenmenü

Episodenmenü

Extrasmenü

Extrasmenü

Trailer

Pop-Up-Menü

Pop-Up-Menü

Extras

Als Extras gibt es auf der Disk das Opening und das Ending jeweils ohne die Credits.

Fazit

Auch wenn der Preis für drei Folgen relativ hoch erscheint, bin ich der Meinung, dass man ein hochwertiges Produkt nach Hause geliefert bekommt. Das schließt natürlich sowohl die Aufmachung der Verpackung, als auch die Qualität von Bild, Ton und Synchro mit ein. Nach den ersten drei Episoden hatte ich durchaus den Eindruck, dass die Serie Potential hat, auch wenn das Prinzip der Story, den Hauptcharakter in eine surreale Welt eine Spiels zu werfen, nicht neu ist. Fans der Serie können beruhigt zugreifen, Leute, denen die Serie neu ist, sollten sich vorab vielleicht kurz mit der speziellen Story beschäftigen.

Vielen Dank an Kazé für das Rezensionsexemplar!

 

Ihr möchtet eine weitere Meinung zu Btooom! hören? Dann klickt doch mal bei meinem Kollegen se7endubs auf Youtube rein und hört euch an, was er dazu zu sagen hat!