Little Witch Academia OVA bald auf Blu-ray erhältlich!

Hi Leute,

lwa_BD_COVERhier ist mal ein kleiner Newspost zur Blu-ray der Little Witch Academia OVA, die schon bald auch für internationale Käufer erhältlich sein wird.

Studio TRIGGER und die Good Smile Company kündigten heute an, dass die Blu-ray ab heute in Japan und am dem 13. August 2013 International vorbestellt werden kann. Enthalten sind neben der fabelhaften japanischen Sprachfassung auch englische und deutsche Untertitel, ihr braucht euch also keine Sorgen machen, dass ihr nichts versteht.

Die Blu-ray selbst hat einen stolzen Preis von 6000 ¥, was nach aktuellem Kurs ungefähr 46€ entspricht. Das ist auf den ersten Blick für eine 26-minütige OVA wirklich viel Geld, jedoch kommen eine Menge Extras mit der Blu-ray zum Käufer nach Hause. Auf der Blu-ray selbst befindet sich neben der Episode auch eine Videodokumentation in der erklärt wird, wie die OVA entstanden ist. Kommentiert wird das ganze von den Synchronsprechern von Shiny Chariot und Noriko Hidaka, für die internationalen Käufer sind sogar englische Untertitel vorhanden. Neben dieser Videodokumentation wird die Box auch den Soundtrack der OVA auf einer CD und ein 112 Seiten starkes Buch enthalten. In diesem Buch werden neben den Kommentaren zur Episode von Yoshinari Yoh und Interviews mit Staff und Cast auch Illustrationen, einen Ausschnitt aus dem Storyboard und andere tolle Infos zur OVA zu finden sein. Ihr seht also, die 46€ ist es das Ganze allemal wert!

Inhaltlich geht es um Akko Kagari, die versucht an der Little Witch Academia eine Hexe zu werden. Da sie etwas ungeschickt ist passieren ihr immer wieder Unfälle beim Zaubern. Deshalb wird sie von den meisten ihrer Mitschüler nicht für voll genommen und muss sich ihnen gegenüber beweisen.

 LWAScreenMini1 LWAScreenMini3  LWAScreenMini2

Wem nun der Name Little Witch Academia nichts sagt, der brauch nicht traurig sein. Falls euch die Blu-ray interessieren sollte, müsst ihr die Katze nicht im Sack kaufen, denn Studio TRIGGER hat die OVA sogar auf Youtube veröffentlicht und wird diese laut Twitter noch eine Weile auf dem eigenen Channel behalten. Ich selbst bin total begeistert von der OVA und freue mich schon sehr auf die Zweite, für die im Moment auf Kickstarter Geld gesammelt wird.

Update 13.08.2013:
Man kann inzwischen die Blu-ray vorbestellen. Hier der Link!

Update 13.09.2013:
Heute hab ich vom Studio TRIGGER-Shop eine E-Mail bekommen, dass es für die Kunden von Übersee ein Booklet gibt, in dem die Texte aus dem Artbook auf Englisch übersetzt stehen.

3 Gedanken zu „Little Witch Academia OVA bald auf Blu-ray erhältlich!

  1. Mustang

    Habe auf Youtube kurz reingesehen und bin sehr angetan. Vielen Dank für den Hinweis mit den deutschen Untertiteln. Hab mir die Blu-ray auch mal bestellt. 🙂 Hoffentlich kommt auch die zweite OVA mit deutschen Untertiteln.

    Gibt es zufällig irgendwo eine Liste, wo alle japanischen Anime Blu-rays, die deutsche Untertitel haben (und Region-free sind) aufgelistet sind? Ich habe schon oft mit Google erfolglos nach sowas gesucht. 🙁 Little Witch Academia ist jetzt die zweite mir bekannte BD mit deutschen Untertiteln. Die andere ist die Black Rock Shooter OVA Blu-ray. Davon habe ich mir vor ein paar Monaten die Limited Edition gekauft.^^ Da muss es aber noch mehr geben, oder? Bin für jeden Tipp dankbar.

    Antworten
    1. Darkexy Beitragsautor

      Also außer LWA kenne ich nur die Ghibli Filme, bei denen deutsche Untertitel mit drauf sind. Ich glaube, dass es bei japanischen Blu-rays auch eher die Ausnahme ist, dass deutsche Untertitel vorhanden sind.

      Falls für dich aber auch englische Untertitel in Ordnung sind, könntest du hier mal schauen:
      JP Blu-rays with English subtitles or dubbing auf Can you Moe?

      Die Liste wird zwar schon seit längerem nicht mehr aktualisiert, aber dennoch sind einige Blu-rays eingetragen die englische Untertitel haben.

      Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.