Archiv für den Monat: März 2012

Ano Hana bei NIS America

top_banner

Hallo Leute,

wie ich heute erfahren hab, erscheint Ano Hana in den USA ebenfalls auf Blu-ray.
Am 3. Juli diesen Jahres kommt eine Premium Edition der Serie von NIS America auf den Markt. Die Box kommt leider ohne englischen Dub auf den Markt, allerdings mit englischen Untertiteln. Außerdem werden die Folgen auf DVD enthalten sein und ein Hardcover Artbook wird ebenfalls der Box beigelegt. Darin werden Charakter Infos, Skizzen, Illustrationen und andere Dinge enthalten sein. Das ganze zum Preis von $69.99.

vol1_dvd

[Review] Roujin-Z [BD FR]

Inhaltsangabe

Dans un futur proche, l’humanité a réussi à dompter la technologie et bénéficie de tout le confort moderne. Mais un dernier enjeu pèse sur la société : le vieillissement de la population.

Pour résoudre ce fléau grandissant, la médecine est remplacée par la robotique avec la création d’une machine nommée le « Z-001 », capable de prodiguer tous les soins nécessaires aux personnes âgées. Kijûrô Takazawa est le premier cobaye contraint à tester ce robot, bien que ce dernier aurait souhaité rester avec son ancienne  infirmière, la jeune Haruko. L’expérimentation tourne mal et le Z-001 se transforme en arme de destruction massive.

Verpackung

Die französische Fassung von Roujin-Z kommt, wie Un été avec Coo, in einer Pappverpackung in der sich eine Amarayhülle befindet. Auf dem Cover der Pappverpackung ist der alte Mann zu sehen, um den es in der gesamten Geschichte geht. Es unterscheidet sich vom Cover der Amaray lediglich im Bildausschnitt und in der Farbe des Hintergrunds.

RZVerpackung

Auf der Rückseite der Rückseite ist das Motiv der japanischen DVD zu sehen, daneben eine Inhaltsangabe des Films, ein paar Screenshots und die Informationen zu Bild, Ton und Untertiteln. Öffnet man die Amarayhülle, so kommt eine sehr sehr einfach gehaltene Disk zum Vorschein, die zum Design der Hülle angepasst ist. Leider hat man auf ein Innenbild für die Hülle verzichtet und man sieht nur weiß wenn sie geöffnet ist.

Bild

Das Bild des Films ist für das Alter ganz gut. Die Konturen sind sind immer scharf, leider sind die Farben nicht immer richtig satt. Wie bei Filmen dieses Alters üblich, ist auch hier die Filmkörnung zu sehen. Ansonsten gibt es nicht viel zum Bild zu sagen, außer vielleicht noch, dass es auch bei aktionreichen Szenen keine sichtbaren Artefakte gab, und das trotz der relativ niedrigen Bitrate!

Technische Details:

MPEG-4 AVC Video 21002 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Roujin-Z Screenshot Roujin-Z Screenshot
Roujin-Z Screenshot Roujin-Z Screenshot

Audio

Da diese Blu-ray eine deutsche Tonspur beinhaltet habe ich beschlossen diesen natürlich beim Anschauen zu bewerten. Was sehr positiv ist bei dieser Disk ist, ist die Tatsache, dass insgesamt 7 Tonspuren vorhanden sind. In DTS- HD MA 5.1 gibt es Japanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch, in Dolby Digital 2.0 gibt es Englisch, Spanisch und Katalanisch.

Nun zum deutschen Ton. Allgemein ist die Qualität der Tonspur sehr gut. Die Stimmen sind gut zu verstehen und haben genau die richtige Lautstärke im Vergleich zur Hintergrundmusik. Was mir allerdings unangenehm ausgefallen ist, ist, dass an einigen Stellen die deutschen Stimmen einen etwas seltsamen Klang haben, wie bei einer Videokassette, die an einer Stelle einen kleiner Hänger hat. Es ist schwer zu beschreiben, aber es macht den Eindruck wie wenn die Tonspur nicht lang genug gewesen wäre und künstlich verlängert worden. Leider fehlt mir der Vergleich mit der deutschen Fassung der deutschen Tonspur, allerdings glaube ich nicht, dass es da anders sein wird.

Technische Details:

Japanisch DTS-HD MA 5.1 4385 kbps 48 kHz / 24-bit
Französisch DTS-HD MA 5.1 2640 kbps 48 kHz / 16-bit
Italienisch DTS-HD MA 5.1 2328 kbps 48 kHz / 16-bit
Deutsch DTS-HD MA 5.1 4104 kbps 48 kHz / 24-bit
Englisch Dolby Digital 2.0 448 kbps 48 kHz / Dolby Surround
Spanisch Dolby Digital 2.0 448 kbps 48 kHz / Dolby Surround
Katalanisch Dolby Digital 2.0 320 kbps 48 kHz / Dolby Surround

Menü und Untertitel

Extras

Auf der Disk sind leider keine besonderen Extras zum Film vorhanden. Über das französische Menü kann man lediglich drei Trailer zu anderen Kazé Veröffentlichungen ansehen.

[Update] Ano Hana bei Dynit in Italien

Hey Leute,

ich hab eben auf der Website von Dynit und Amazon.it entdeckt, dass in Italien schon im Juni diesen Jahres die erste von zwei Ano Hana Blu-rays erscheint.

Leider sind im Moment weder auf der Homepage von Dynit noch bei Amazon genauere Details zu vorhandenen Tonspuren oder Extras zu finden. Sobald ich neues weiß, werde ich es euch wissen lassen!

Name Label VÖ-Datum Preis
Ano Hana Vol.1 (Eps 01-05) Dynit 13. Juni 2012 20,69€
Ano Hana Vol.2 (Eps 06-11) Dynit 11. Juli 2012 20,69€

Wer also zu einem relativ günstigen Preis die Serie im Schrank stehen haben will, sollte die Gelegenheit nutzen und hier zugreifen. Ich werd es sicher tun!

Update:

Heute hat Dynit ein Bild gepsotet und einen Trailer zur Serie auf Youtube hochgelade. Diese will ich euch natürlich nicht vorenthalten!

Ein kleiner Ausflug nach Frankreich

Hallo Leute,

heute wars bei mir endlich soweit. Meinen immer wieder verschobenen Ausflug nach Straßburg hab ich heute endlich zusammen mit meiner besten Freundin durchgezogen. Stundenlang sind wir durch die Straßen gelaufen auf der Suche nach guten Läden, die wir dann auch irgendwann gefunden haben.

Wirklich glücklich bin ich dann erst im Virgin Megastore geworden. Nachdem ich da dann die Anime Blu-ray entdeckt hab, musste ich einfach zuschlagen. Eine all zu große Auswahl hatten sie zwar net da, aber ich hab ein paar Gute gefunden.

Straßburg

Ja, was soll man groß sagen. Colorful und One Piece sind beide nur mit französischer und japanischer Tonspur. Allerdings wirds da bei Roujin-Z interessant, den hier ist neben Japanisch, Französisch und Italienisch auch eine deutsche Tonspur drauf.

Genaueres gibts dann in der Review zum Film! Werde bei diesen Filmen wohl zu jedem eine machen, wenn sich die Zeit findet.

Ihr dürft also gespannt sein!

[FastView] Mai Mai Miracle FR

Verpackung

Die Mai Mai Miracle Blu-ray kommt in einer normalen Amarayhülle. Auf dem Frontcover sind Shinko Aoki und Shimazu Kiiko zu sehen und dazu der Titel. Auf der Rückseite sind ein paar Screenshots, Texte und eine Bild im Hintergrund das aussieht wie aus einem Storyboard.

Öffnet man die Hülle, so sieht man auf der Disk das Motiv des Covers und im Hintergrund noch mehr skizzenhafte Zeichnungen.

Amaray

Bild und Untertitel

Das Bild hat eine gute Qualität, trotz einer geringen Bitrate. Obwohl die Konturen manchmal ein wenig Unscharf wirken, ist das Bild doch relativ scharf. Die Farben wirken sehr natürlich und die Hintergrund wurden sehr Detailliert gezeichnet. Alles in allem ist das Bild zufriedenstellend.

Die Untertitel sind recht passend und immer gut zu lesen und gut getimed.

Mai Mai Miracle Screenshot Mai Mai Miracle Screenshot

Audio

Mai Mai Miracle kommt mit vier Tonspuren. Zwei DTS-HD MA 5.1 auf Japanisch und Französisch und zwei LPCM 2.0 Tonspuren, ebenfalls in beiden Sprachen. Die Stimmen sind immer gut zu verstehen und die Hintergrundmusik und die Soundeffekte sind weder zu laut, noch zu leise.

Die Synchronsprecher der französischen Fassung sind relativ passend gewählt. An der ein oder anderen Stelle hätten sie für meinen Geschmack zwar die Emotionen noch ein wenig besser rüberbringen können, aber sonnt haben sie eine gute Arbeit geleistet.

Extras

Dem Film wurden leider keine Extras in der Hülle beigelegt, allerdings ist ein 30 minütiges Interview mit Regisseur Sunao Katabuchi in HD auf der Disk vorhanden.

Fazit

Der Film Mai Mai Miracle erzählt eine wirklich schöne Slice-of-Life Geschichte. Was mich wundert ist, dass es ihn nicht in Japan auf Blu-ray gibt, sondern bisher nur in Frankreich. Das war auch die Tatsache, warum ich diesen Film dann auch gekauft hab. Es hat sich schon allein der Bildqualität halber auf jeden Fall gelohnt, auch wenn er nicht ganz meinem Geschmack entspricht. Allerdings ist er sehr gut für Kinder geeignet und man kann mit ihm sicher einen schönen Filmabend mit der ganzen Familie machen.